Ouvrir la rubrique avec les liens de navigation

# A propos de ce guide

Cette section fournit des informations pour vous aider à comprendre le Change Healthcare Radiology Solutions Disc Advanced Viewer Guide de l’utilisateur et à savoir comment optimiser son utilisation.

Le guide de l’utilisateur de tout produit Change Healthcare constitue la base des connaissances requises pour que les utilisateurs puissent faire fonctionner le dispositif médical en toute sécurité et dans des conditions optimales.

Tout ajout, toute modification, suppression ou abrègement de ces informations par une partie autre que Change Healthcare ne sera pas garanti(e) par Change Healthcare comme base de connaissances destinée aux utilisateurs en vue de faire fonctionner le dispositif médical en toute sécurité et dans des conditions optimales.

Remarque : ce document ne décrit pas comment utiliser le matériel médical de votre établissement, ni comment procéder à des examens diagnostiques médicaux. Pour ce type d’informations, veuillez vous reporter au manuel du fabricant approprié et aux procédures de fonctionnement standard internes.

Objectif

Ce document décrit l’application Disc Advanced Viewer de l’instrument Change Healthcare Radiology Solutions Disc et son utilisation. Dans le reste du document, l’application est dénommée Disc Advanced Viewer.

Avertissement : ce guide de l’utilisateur doit être lu dans le cadre du kit de documentation utilisateur fourni pour la version du produit, y compris toutes les Instructions d’utilisation à l’attention des clients et les Instructions concernant la mise à jour du logiciel. L’ancien type de document décrit brièvement une version majeure ou mineure du produit. Le second fait le point sur les mises à jour identifiées suite à la publication du Service Pack (SP) ou du pack d’extension (EXP). En outre, des instructions sur les correctifs, qui décrivent l'objectif et le contenu de correctif logiciel, peuvent être fournies. Afin de vous assurer de bien maîtriser les fonctions, améliorations, restrictions et problèmes logiciels résolus du produit dans une version spécifique (majeure, mineure, SP, EXP), veuillez lire toute la documentation fournie. Veuillez en outre consulter les fichiers d’aide fournis avec le produit lorsque vous utilisez le logiciel. L’utilisateur qui ne lirait pas et ne suivrait pas les instructions et qui ne prendrait pas connaissance des informations complémentaires, pourrait être amené à mal utiliser le logiciel, ce qui serait susceptible d’entraîner des erreurs d’interprétation conduisant à d’éventuelles erreurs de diagnostics et à des décisions thérapeutiques erronées.

Public

Ce document s’adresse aux utilisateurs de Disc Advanced Viewer :

| • | Technologues

| • | Radiologues

| • | Internes radiologues

| • | Médecins traitants

| • | Personnel du service des urgences

| • | Personnel d’unité de soins intensifs (USI)

Organisation

Les sections majeures suivantes sont incluses :

| • | Guide de prise en main décrit comment commencer à utiliser Disc Advanced Viewer.

| • | Utilisation des images explique comment manipuler des images dans un examen.

| • | Travailler avec les séries explique comment afficher et consulter des séries.

| • | Utilisation des boucles ciné explique comment manipuler des boucles ciné dans un examen.

| • | Affichage des informations et documents sur le patient explique comment ouvrir et consulter les informations sur le patient et l’examen, ainsi que des documents relatifs à l’examen ou au patient associé.

| • | Utilisation des protocoles d’affichage décrit l’utilisation et la gestion des protocoles d’affichage.

| • | Configuration des préférences explique comment définir les préférences d’utilisation de Disc Advanced Viewer.

| • | Fermeture des examens et du système décrit comment fermer les examens et quitter Disc Advanced Viewer.

| • | Zone de travail de Disc Advanced Viewer décrit la zone de travail de Disc Advanced Viewer.

| • | Utilisation des raccourcis décrit les raccourcis utilisés dans Disc Advanced Viewer.

Utilisation prévue de Disc Advanced Viewer

Ce logiciel est indiqué pour l’affichage d’images médicales exportés de Change Healthcare Radiology Solutions

Il est conçu pour une utilisation par les professionnels de la santé qualifiés pour l’affichage d’images médicales en tant que références cliniques dans un environnement hors ligne.

Il n’est pas conçu pour utilisation par les radiologues pour établir un interprétation initiale. Pour l’interprétation initiale des images exportées sur le support amovible, les radiologues doivent consulter les images sur un poste de travail conforme aux réglementations en vigueur dans leur région ou leur pays.

A propos des captures d’écran

| • | Les noms et informations personnelles et médicales des captures d’écran n’appartiennent pas à des personnes réelles. Toute similitude ou ressemblance avec des personnes existantes n’est que pure coïncidence et n’est pas intentionnelle.

| • | Les captures d’écran ne reflètent pas les détails spécifiques à la version.

Applications et outils référencés

Ce guide fait référence aux applications et outils de Change Healthcare Radiology Solutions :

| • | Disc

| • | Disc Quick Viewer

| • | Jot Pad

| • | PACS Admin

| • | Radiology Report

| • | Radiology Station

| • | Retention Management

Icônes importantes relatives au produit

Les icônes importantes suivantes sont utilisées avec ce produit :

Icône | Etiquette
--- | ---
| Fabricant
| Mandataire dans la Communauté européenne
| Consulter le mode d'emploi
| Marquage CE et numéro de l'organisme notifié
| Selon les lois en vigueur aux Etats-Unis, ce dispositif ne peut être vendu que sur demande d’un médecin ou d’un praticien dûment autorisé.

Astuces, remarques, attention et avertissements

Ce document utilise les conventions internationales agréées suivantes pour décrire les informations nécessitant une attention particulière de l’utilisateur :

Type d’information complémentaire | Symbole | Objectif
Astuce | Aucun | Donne des conseils judicieux pour utiliser la fonction ou la fonctionnalité décrite dans le texte.
Remarque | Aucun | Fournit des informations neutres ou positives qui mettent l’accent sur, ou complètent, des points importants du texte principal.
Attention |  | Prévient l’utilisateur d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou moyennes chez l’utilisateur ou le patient ou des dégâts matériels potentiels si cette situation n’est pas évitée ou si les précautions nécessaires ne sont pas prises.
Avertissement |  | Prévient l’utilisateur d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner sa mort ou celle du patient, ou des blessures graves ainsi que des dégâts matériels potentiels si cette situation n’est pas évitée ou si les précautions nécessaires ne sont pas prises.

Cette rubrique d’aide a été générée à partir de : ID de document : 2018-40064, Révision 1
Protégé par des droits de propriété intellectuelle appartenant à Change Healthcare LLC — Soumis à accord de confidentialité
Copyright 2018 Change Healthcare LLC et/ou une de ses filiales